1
00:00:01,900 --> 00:00:04,300
Это презентация Cal Vista.

2
00:05:15,850 --> 00:05:16,850
смотрим это вместе.

3
00:06:04,040 --> 00:06:05,240
Ну, маленькая девочка-природа.

4
00:06:06,140 --> 00:06:09,580
Бедняжка. Она терпеть не может, когда ее связывают
внутри, поэтому она выходит всякий раз, когда

5
00:06:09,580 --> 00:06:10,580
ей так хочется.

6
00:06:10,860 --> 00:06:13,600
И я не думаю, что она удосужилась спросить
на свободное время. Она думает, что сможет получить

7
00:06:13,600 --> 00:06:15,000
уйти с чем угодно, не так ли?

8
00:06:16,360 --> 00:06:17,680
Не выплатила ей зарплату за два дня.

9
00:06:18,740 --> 00:06:21,820
И если ее отец появится и начнет
снова скулить, просто отправь его ко мне.

10
00:06:23,220 --> 00:06:24,780
Я буду в бассейне, если кто-нибудь захочет.

11
00:06:25,190 --> 00:06:26,190
Да, мэм.

12
00:06:27,550 --> 00:06:28,550
О, нет.

13
00:06:29,590 --> 00:06:30,590
Это для меня.

14
00:06:30,670 --> 00:06:32,390
Неважно. я получу это по дороге
103.

15
00:06:33,350 --> 00:06:35,650
Спасибо большое, но я лучше возьму это
один сам.

16
00:06:36,210 --> 00:06:37,210
Чего он хочет?

17
00:06:39,090 --> 00:06:43,010
Если ты действительно хочешь знать, что он
хочет, подожди немного, потом приди и посмотри

18
00:06:43,010 --> 00:06:44,010
через замочную скважину.

19
00:07:49,900 --> 00:07:50,900
Ой.

20
00:08:46,210 --> 00:08:49,010
хм ох

21
00:09:30,890 --> 00:09:31,890
Ммм.

22
00:11:19,920 --> 00:11:20,920
Ну, ну.

23
00:11:28,940 --> 00:11:29,940
Оставь меня в покое.

24
00:11:32,200 --> 00:11:33,960
Что ты делал? мне не обязательно
ответ тебе.

25
00:11:34,820 --> 00:11:37,840
Ты делаешь то, что я хочу, пока я босс.
Ты имеешь в виду, пока Флора не найдет кого-нибудь

26
00:11:37,840 --> 00:11:38,840
красивее и пинает тебя...

27
00:11:57,580 --> 00:11:58,600
Почему бы тебе ничего не сказать?

28
00:12:06,660 --> 00:12:07,700
Что со мной случилось?

29
00:12:08,220 --> 00:12:09,500
Я нашел тебя на берегу.

30
00:12:10,740 --> 00:12:12,300
Вы были без сознания и наполовину утонули.

31
00:12:13,080 --> 00:12:14,180
Я затащил тебя сюда.

32
00:12:14,500 --> 00:12:15,520
Вы попали в аварию?

33
00:12:17,540 --> 00:12:18,540
Я не знаю.

34
00:12:27,630 --> 00:12:28,630
Я не помню.

35
00:12:39,570 --> 00:12:41,490
Я сижу здесь часами, пытаясь
помнить.

36
00:12:41,970 --> 00:12:42,970
Но ничего не приходит.

37
00:12:44,670 --> 00:12:46,170
Я абсолютно ничего не помню.

38
00:12:46,410 --> 00:12:47,890
Попробуйте выпить это. Это пойдет тебе на пользу.

39
00:12:54,740 --> 00:12:57,300
Не волнуйся. Все вернется. Дай
себе пора отдохнуть.

40
00:13:03,780 --> 00:13:05,840
Вы здесь живете? Он принадлежит некоторым
рыбаки.

41
00:13:06,100 --> 00:13:08,060
Их сейчас здесь нет. Они будут искать
еще несколько дней.

42
00:13:08,580 --> 00:13:10,000
Я не думаю, что они будут возражать, что ты
здесь.

43
00:13:10,460 --> 00:13:11,720
Ты можешь остаться и выздороветь.

44
00:13:17,620 --> 00:13:18,900
Знаешь ли ты, как тебя зовут?

45
00:13:19,560 --> 00:13:20,560
Мое имя?

46
00:13:22,100 --> 00:13:23,100
Нет, я не помню.

47
00:13:24,270 --> 00:13:25,270
Я тоже это потерял.

48
00:13:25,510 --> 00:13:26,510
Это невозможно.

49
00:13:28,090 --> 00:13:29,090
Это правда.

50
00:13:29,150 --> 00:13:30,150
У меня нет имени.

51
00:13:31,350 --> 00:13:34,470
Я даже не могу вспомнить собственное имя.
Ты слишком нагружаешь себя.

52
00:13:37,210 --> 00:13:38,770
Отдохните и постарайтесь не думать об этом.

53
00:13:40,090 --> 00:13:41,830
Я вернусь завтра утром. Завтра?

54
00:13:44,610 --> 00:13:46,130
К тому времени, возможно, со мной снова будет все в порядке.

55
00:13:46,470 --> 00:13:47,470
Я мог бы вспомнить.

56
00:13:50,070 --> 00:13:51,270
Я отдохну, пока тебя нет.

57
00:13:52,780 --> 00:13:54,380
Возможно, завтра я смогу назвать тебе свое имя.

58
00:13:57,060 --> 00:13:58,060
Может быть.

59
00:14:06,420 --> 00:14:08,800
Я хочу, чтобы ты показал мне дорогу, по которой
отсюда ведет в город.

60
00:14:10,980 --> 00:14:12,520
Это хотя бы место, где я могу
начать.

61
00:14:15,020 --> 00:14:16,340
Возможно, меня кто-то ждет.

62
00:14:18,340 --> 00:14:19,340
Но кто?

63
00:14:19,700 --> 00:14:20,700
Где?

64
00:14:22,090 --> 00:14:28,250
Спасибо за все, чего я никогда не сделаю
забыть тебя, ты спас мне жизнь

65
00:14:59,050 --> 00:15:00,050
Что ты здесь делаешь?

66
00:15:00,270 --> 00:15:01,610
Лора сказала мне прийти сегодня вечером.

67
00:15:03,290 --> 00:15:04,850
И все одеты в ее одежду, да?

68
00:15:05,130 --> 00:15:06,130
Просто один.

69
00:15:07,150 --> 00:15:09,690
Чтобы ты мог рассказать всем, что она дала
ты выходная вечеринка.

70
00:15:36,780 --> 00:15:39,640
Я ожидаю, что мои сотрудники спросят меня раньше
они делают все, что я не одобряю

71
00:15:39,640 --> 00:15:40,640
лично в первую очередь.

72
00:15:41,700 --> 00:15:44,380
И я ожидаю, что ваши сотрудники будут уважать
моя позиция здесь.

73
00:15:44,600 --> 00:15:46,260
Означает ли это, что вы хотите, чтобы кого-то уволили?

74
00:15:48,440 --> 00:15:50,160
Нет, это значит, что я хочу, чтобы кто-то сделал их
работа.

75
00:15:50,380 --> 00:15:52,100
Чтобы уделить мне немного сверхурочной работы.

76
00:15:53,000 --> 00:15:54,000
Как кто?

77
00:15:54,740 --> 00:15:55,740
Как Марина.

78
00:15:57,820 --> 00:15:58,820
Ты серьезно?

79
00:16:00,620 --> 00:16:02,300
Если ты хочешь, чтобы я остался, подумай об этом.

80
00:17:40,560 --> 00:17:41,560
Спасибо.

81
00:20:03,690 --> 00:20:04,690
Где вы были?

82
00:20:04,870 --> 00:20:05,870
С Алексеем.

83
00:20:06,690 --> 00:20:08,110
И у тебя есть лицо, чтобы сказать это?

84
00:20:08,710 --> 00:20:10,870
Но я думал, ты хочешь, чтобы я оставил его себе
занят.

85
00:20:11,930 --> 00:20:13,570
И ты просто не мог дождаться, чтобы найти меня.

86
00:20:14,190 --> 00:20:16,070
Чтобы убедиться, что я увижу, какая хорошая девочка
ты был.

87
00:20:18,410 --> 00:20:20,370
Алексей сказал мне, что ты хочешь видеть меня таким
это.

88
00:20:26,710 --> 00:20:27,710
Он прав, я так и делаю.

89
00:20:53,740 --> 00:20:54,800
Вы видели Алексея?

90
00:20:55,000 --> 00:20:56,440
Он переехал в другую комнату.

91
00:20:56,740 --> 00:20:58,560
Он хочет, чтобы его багаж перенесли, он
сказал.

92
00:21:01,320 --> 00:21:02,320
Собери его вещи.

93
00:21:03,540 --> 00:21:07,380
Скажите ему, что Флора передает привет и
думает, что смена воздуха – это именно то, что

94
00:21:07,380 --> 00:21:08,380
потребности.

95
00:23:20,260 --> 00:23:21,780
Привет? Дай мне стол.

96
00:23:25,820 --> 00:23:26,840
Это мистер Крейн.

97
00:23:27,200 --> 00:23:29,180
С этого момента я буду жить в номере 514.

98
00:23:29,580 --> 00:23:30,580
Нет, сам.

99
00:23:30,820 --> 00:23:32,520
Я не делю комнату с мисс Флорой.
больше.

100
00:25:10,340 --> 00:25:11,340
Куда ты ушел?

101
00:25:12,160 --> 00:25:15,040
Я пошел по дороге, которую ты мне показал, и
затем залез на камни и я

102
00:25:15,040 --> 00:25:16,040
мог видеть остров.

103
00:25:18,960 --> 00:25:20,400
Вы впервые это видите?

104
00:25:23,920 --> 00:25:24,799
Я так думаю.

105
00:25:24,800 --> 00:25:26,020
Может ли это вам что-нибудь напомнить?

106
00:25:42,640 --> 00:25:43,640
Где ты это взял?

107
00:25:44,920 --> 00:25:47,980
Я купил это для тебя, чтобы ты мог послушать
это пока меня нет.

108
00:26:01,020 --> 00:26:02,020
В чем дело?

109
00:26:03,640 --> 00:26:04,640
Боюсь.

110
00:26:06,120 --> 00:26:07,120
Чего?

111
00:26:19,530 --> 00:26:21,770
Если ты помнишь, кто ты, ты пойдешь.
прочь.

112
00:26:23,390 --> 00:26:24,810
И я больше никогда тебя не увижу.

113
00:26:26,130 --> 00:26:27,590
Я знаю эту песню. Я это слышал.

114
00:26:29,890 --> 00:26:31,170
Я уверен, что слышал это раньше.

115
00:26:34,870 --> 00:26:36,270
Я даже помню слова.

116
00:26:37,870 --> 00:26:39,150
Я мог бы танцевать под это.

117
00:26:50,540 --> 00:26:53,440
Опять со вчерашнего дня,

118
00:26:54,140 --> 00:27:01,140
промокший, и я иду, я

119
00:27:01,140 --> 00:27:02,140
ходить.

120
00:27:05,300 --> 00:27:09,460
Я хочу пойти домой.

121
00:27:29,679 --> 00:27:32,480
Спасибо.

122
00:28:06,860 --> 00:28:07,860
Вспомни песню.

123
00:28:08,740 --> 00:28:09,740
Ничего больше.

124
00:28:39,370 --> 00:28:40,850
Я ходил по отелю в поисках тебя.

125
00:28:41,170 --> 00:28:41,949
Ах, да?

126
00:28:41,950 --> 00:28:42,950
Они отправили меня сюда.

127
00:28:43,490 --> 00:28:44,490
Садиться.

128
00:28:44,710 --> 00:28:45,730
Нет, спасибо. Я на дежурстве.

129
00:28:46,850 --> 00:28:48,430
Ты действительно думал, что найдешь его?
здесь?

130
00:28:51,550 --> 00:28:52,550
Не совсем.

131
00:28:53,250 --> 00:28:54,790
Шансов, что он появится, мало.
здесь.

132
00:28:56,170 --> 00:28:57,490
Но есть одна вещь, в которой я уверен.

133
00:28:58,070 --> 00:28:59,310
Он здесь, на этом острове.

134
00:29:00,710 --> 00:29:02,430
Он где-то прямо у нас под носом.

135
00:29:03,530 --> 00:29:04,530
И он опасен.

136
00:29:05,710 --> 00:29:06,710
Так что же он сделал?

137
00:29:07,440 --> 00:29:09,620
Он украл несколько икон и пытался получить
их в лодке.

138
00:29:11,080 --> 00:29:12,920
Мы преследовали его на многие мили и примеряли
его.

139
00:29:14,700 --> 00:29:15,700
Убил одного из моих людей.

140
00:29:17,120 --> 00:29:20,380
Наконец мы захватили лодку, но он
спрыгнул с него и убежал.

141
00:29:21,180 --> 00:29:22,180
Вероятно, он утонул.

142
00:29:22,660 --> 00:29:26,680
Если бы он утонул, его тело было бы
где-то вымылось.

143
00:29:29,000 --> 00:29:30,720
Он никогда не сможет избавиться от этого
остров.

144
00:29:31,360 --> 00:29:32,660
За каждым берегом следят.

145
00:29:36,250 --> 00:29:37,250
Какой он?

146
00:29:37,690 --> 00:29:39,990
Из того, что я знаю о тебе, я уверен
он в твоем вкусе, Флора.

147
00:29:40,630 --> 00:29:44,610
Шести футов ростом, мускулистый, темноволосый и
красивый.

148
00:29:46,950 --> 00:29:47,950
Я позвоню тебе.

149
00:29:48,790 --> 00:29:49,790
Я буду ждать.

150
00:30:14,990 --> 00:30:16,870
Что ты делаешь, путаешься с
портовая полиция?

151
00:30:20,990 --> 00:30:23,350
Я хочу, чтобы ты уехал из моего отеля и
моя жизнь сегодня.

152
00:30:28,270 --> 00:30:29,310
Есть ли кто-то еще?

153
00:30:33,290 --> 00:30:34,930
Я поражен, что ты наконец это понял.

154
00:30:36,070 --> 00:30:37,070
С каких это пор?

155
00:30:38,010 --> 00:30:39,010
Не очень долго.

156
00:30:41,630 --> 00:30:42,650
Что из себя представляет этот новый парень?

157
00:30:43,730 --> 00:30:46,110
Почему бы вам не дать мне описание
ему, чтобы я знал, что я проиграл?

158
00:30:47,490 --> 00:30:48,490
Шесть футов ростом.

159
00:30:50,890 --> 00:30:51,890
Мускулистый.

160
00:30:52,170 --> 00:30:53,170
Темный и красивый.

161
00:30:55,290 --> 00:30:56,570
Так что можешь собраться и уйти.

162
00:30:57,350 --> 00:30:58,850
Уходи, пока я тебя не вышвырнул.

163
00:31:43,330 --> 00:31:44,750
Ты хорошо спал прошлой ночью?

164
00:31:47,550 --> 00:31:49,470
Я не мог спать.

165
00:31:50,670 --> 00:31:52,090
Мне хотелось бы сделать это проще.

166
00:32:00,510 --> 00:32:01,510
Не оставляй меня одного.

167
00:32:02,510 --> 00:32:04,210
Я не могу выбраться из этого кошмара
сам.

168
00:32:05,650 --> 00:32:09,510
Я должен помнить, кто я и где я.
от того, как я сюда попал.

169
00:32:10,410 --> 00:32:12,690
Я не оставлю тебя. Я такой же потерянный и одинокий
как ты.

170
00:32:17,450 --> 00:32:18,450
Вы не одиноки.

171
00:32:18,830 --> 00:32:20,030
С этого момента я у тебя есть.

172
00:32:47,440 --> 00:32:50,420
с этого момента я не хочу, чтобы ты признавался
кто угодно, не проверяя паспорта

173
00:32:50,420 --> 00:32:55,500
сначала идентификация, это опасно
преступник свободен на острове и я

174
00:32:55,500 --> 00:32:56,500
не хочу рисковать

175
00:36:01,190 --> 00:36:02,290
Никто не говорит мне выходить.

176
00:36:55,549 --> 00:36:57,310
Скажи рекламному щиту, чтобы вернули мои сумки.
здесь.

177
00:40:27,629 --> 00:40:29,790
Ну а если сделают, то всегда можно послать
Марина.

178
00:40:31,150 --> 00:40:32,230
Куда ты идешь?

179
00:40:39,590 --> 00:40:40,910
Тебе повезло, что у меня хорошее настроение.

180
00:40:41,530 --> 00:40:42,870
Или я заставлю тебя возместить ущерб.

181
00:40:48,810 --> 00:40:50,970
Больше никакого завтрака в постели
пока, дамы.

182
00:40:52,430 --> 00:40:53,430
Идет розыск.

183
00:40:53,930 --> 00:40:56,270
И первое место, куда они собираются
начни шнырять по этому отелю.

184
00:40:57,870 --> 00:41:01,330
Так что впредь, если кто-нибудь из гостей
хочу дополнительное обслуживание номеров, только Марина

185
00:41:01,870 --> 00:41:03,150
И ты тоже следи за собой.

186
00:41:03,370 --> 00:41:04,430
Никакой игры.

187
00:41:04,650 --> 00:41:05,650
Понятно?

188
00:41:12,230 --> 00:41:13,230
Увидимся.

189
00:42:31,480 --> 00:42:33,540
Сделай мне одолжение и уходи, прежде чем я начну
кричать.

190
00:42:36,560 --> 00:42:38,060
Я не хочу путаться с
полиция.

191
00:42:38,880 --> 00:42:39,880
Ты глухой?

192
00:42:39,920 --> 00:42:42,580
Я сказал, уходи, пока я не начал кричать
для полицейских. Оставь меня в покое.

193
00:42:44,040 --> 00:42:45,040
Ты меня знаешь?

194
00:42:46,920 --> 00:42:49,120
Полицейские передали ваше описание
все на острове.

195
00:42:49,380 --> 00:42:50,380
Полиция?

196
00:42:51,500 --> 00:42:53,020
Конечно. Почему я об этом не подумал?

197
00:42:53,540 --> 00:42:54,600
Я должен был пойти туда первым.

198
00:42:56,260 --> 00:42:57,340
Не волнуйся. Они придут к вам.

199
00:42:58,300 --> 00:43:00,100
Они выслеживают убийц, пока не найдут
их.

200
00:43:08,100 --> 00:43:09,480
Убийцы. Спускайтесь куда-нибудь.

201
00:43:11,680 --> 00:43:12,680
Продолжать.

202
00:43:14,440 --> 00:43:15,600
Спускайтесь за стойку.

203
00:43:22,160 --> 00:43:23,160
Здравствуйте еще раз.

204
00:43:32,799 --> 00:43:33,900
Есть новости о вашем убийце?

205
00:43:35,480 --> 00:43:36,480
Вы нашли его?

206
00:43:37,200 --> 00:43:39,700
Один из рыбаков видел, как он шел
около набережной некоторое время назад.

207
00:43:40,400 --> 00:43:41,680
Он смотрел на яхты.

208
00:43:43,040 --> 00:43:44,260
Я пропустил его на несколько минут.

209
00:43:45,520 --> 00:43:46,860
Ты уверен, что это тот парень, которого ты преследуешь?

210
00:43:47,380 --> 00:43:48,460
Я не могу рисковать.

211
00:43:49,200 --> 00:43:50,200
И ты тоже.

212
00:43:50,700 --> 00:43:51,700
Все в порядке?

213
00:43:53,140 --> 00:43:54,140
Увидимся позже.

214
00:43:54,640 --> 00:43:55,640
Если вам повезет.

215
00:44:11,950 --> 00:44:12,950
Ты не можешь здесь оставаться.

216
00:44:13,070 --> 00:44:15,850
Выйдите через заднюю дверь. Возьмите
дорога, ведущая к замку. Ты будешь

217
00:44:15,850 --> 00:44:16,850
увидеть старую мельницу.

218
00:44:16,890 --> 00:44:17,890
Подожди меня там.

219
00:44:21,110 --> 00:44:22,230
Почему ты делаешь это для меня?

220
00:44:25,470 --> 00:44:26,590
Мы можем поговорить об этом позже.

221
00:44:27,870 --> 00:44:28,870
Иди.

222
00:44:33,690 --> 00:44:34,690
Николас?

223
00:44:36,510 --> 00:44:37,650
Ты говоришь со мной?

224
00:44:40,070 --> 00:44:41,070
Не позволяйте себя увидеть.

225
00:44:59,500 --> 00:45:00,500
ты знаешь, как меня звали.

226
00:45:12,020 --> 00:45:13,020
Что ты имеешь в виду?

227
00:45:13,420 --> 00:45:15,420
Сокращено на нет. Кто сказал тебе, что меня зовут
Николас?

228
00:45:15,980 --> 00:45:17,440
Полиция. Ты разыскиваемый преступник.

229
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
Хотеть?

230
00:45:26,760 --> 00:45:27,760
Зачем?

231
00:45:28,310 --> 00:45:30,330
Что ты делаешь, пытаешься меня накачать?
узнать то, что я знаю?

232
00:45:32,370 --> 00:45:34,970
Если вы действительно хотите знать, все, что у вас есть
нужно сделать, это купить газету. Все кончено

233
00:45:34,970 --> 00:45:35,970
первая страница.

234
00:45:37,210 --> 00:45:39,950
Самое смешное, что ты не похож
крутой характер, о котором говорят.

235
00:45:40,890 --> 00:45:44,330
Я бы никогда не принял тебя за
вор, не говоря уже о крупном контрабандисте икон.

236
00:45:57,980 --> 00:46:00,640
Но что меня действительно поражает, так это то, как ты
мог быть настолько глуп, чтобы убить

237
00:46:00,640 --> 00:46:01,499
тоже кто-то.

238
00:46:01,500 --> 00:46:02,500
Убить кого-нибудь?

239
00:46:03,120 --> 00:46:04,740
Расскажи мне, что случилось. Прекрати это.

240
00:46:05,320 --> 00:46:06,320
Вы с ума сошли?

241
00:46:08,480 --> 00:46:09,480
Извини.

242
00:46:10,400 --> 00:46:11,760
Как я могу заставить тебя понять?

243
00:46:13,380 --> 00:46:14,380
Это неправда.

244
00:46:14,820 --> 00:46:17,420
Мне невозможно поверить, что я
мог бы сделать то, что ты говоришь.

245
00:46:19,080 --> 00:46:21,600
Даже то имя, которым ты меня называешь, не означает
мне что угодно.

246
00:46:27,690 --> 00:46:31,250
Я живу кошмаром для двоих
теперь целые дни.

247
00:46:32,870 --> 00:46:35,750
Я пытался вспомнить, кем я был
и что случилось со мной до того, как я помылся

248
00:46:35,750 --> 00:46:39,410
здесь, на этом острове, я знаю, что у меня есть
никогда раньше не видел.

249
00:46:39,710 --> 00:46:40,710
Ты имеешь в виду, что у тебя амнезия?

250
00:46:41,810 --> 00:46:44,230
Все, что я знаю, это то, что все, что у тебя есть
сказал мне, кажется невозможным.

251
00:46:45,610 --> 00:46:48,950
Я пробовал, но когда я думаю об этом, я
просто не могу представить, чтобы я делал это

252
00:46:48,950 --> 00:46:50,790
вещи. Перестаньте беспокоиться об этом.

253
00:46:51,790 --> 00:46:54,690
Я знаю место, где ты будешь в безопасности
пока мы не сможем что-нибудь придумать.

254
00:47:55,720 --> 00:47:56,720
Расскажи мне все.

255
00:47:57,860 --> 00:47:58,860
Все.

256
00:48:03,620 --> 00:48:04,620
Все в порядке.

257
00:48:05,120 --> 00:48:07,440
Иконы были завернуты в мешковину.
сумка.

258
00:48:19,200 --> 00:48:21,060
Вы зашли в нору, чтобы спрятать их.

259
00:48:21,820 --> 00:48:24,060
Капитан что-то заподозрил и последовал за ним.
ты.

260
00:48:25,550 --> 00:48:28,030
Вы видели, как он смотрел вниз сквозь
люк и снова появился.

261
00:48:29,610 --> 00:48:31,830
Он что-то сказал, и ты начал
бой.

262
00:48:32,690 --> 00:48:34,450
Ты сбил его с ног и убил.

263
00:49:01,009 --> 00:49:02,009
Постарайтесь вспомнить.

264
00:49:04,550 --> 00:49:08,810
Вы начали на лодке один,
с иконками, которые, по вашему мнению, были

265
00:49:08,810 --> 00:49:11,690
сделаю тебя богатым и мертвецом
для груза.

266
00:49:42,570 --> 00:49:45,610
Мы очистим открытое море перед тобой
увидел позади себя катер береговой охраны.

267
00:49:46,790 --> 00:49:49,210
В тебя начали стрелять, а ты
выстрелил в ответ.

268
00:49:49,730 --> 00:49:51,830
Мы были в отчаянии. Нам пришлось уйти.

269
00:50:30,830 --> 00:50:31,830
И что потом?

270
00:50:35,790 --> 00:50:36,970
Больше нечего рассказать.

271
00:50:37,570 --> 00:50:39,350
Им пришлось остановиться, чтобы забрать мужчину, которого ты
удар.

272
00:50:42,350 --> 00:50:45,010
А потом, когда они наконец догнали
опять же, тебя нигде не было на лодке.

273
00:50:47,390 --> 00:50:48,790
Вы, должно быть, нырнули.

274
00:50:49,610 --> 00:50:50,610
Это правда?

275
00:50:52,250 --> 00:50:53,250
Может быть.

276
00:50:54,050 --> 00:50:55,590
В какой части острова вы высадились?

277
00:50:59,340 --> 00:51:00,360
Далеко отсюда.

278
00:51:02,120 --> 00:51:03,120
Сможете ли вы найти его снова?

279
00:51:16,720 --> 00:51:18,120
Так вот где ты прятался?

280
00:51:20,080 --> 00:51:21,080
Я не прятался.

281
00:51:22,160 --> 00:51:23,460
Мне нет смысла прятаться.

282
00:51:24,320 --> 00:51:25,400
Я ни в чём не виноват.

283
00:51:27,720 --> 00:51:29,120
Возможно, у вас раздвоение личности.

284
00:51:30,600 --> 00:51:32,140
Я читал книгу о таком человеке.

285
00:51:33,640 --> 00:51:34,720
Вы можете перестать беспокоиться.

286
00:51:35,980 --> 00:51:37,980
Первое, что вам нужно сделать, это достать вам
хороший адвокат.

287
00:51:38,280 --> 00:51:41,380
И если этого недостаточно, мы сделаем
все, что нам придется.

288
00:51:46,920 --> 00:51:48,100
Зачем ты все это делаешь?

289
00:51:53,040 --> 00:51:55,100
Я ждал много лет, чтобы найти человека
мой собственный.

290
00:51:55,940 --> 00:51:56,940
Тот, кто останется навсегда.

291
00:51:59,250 --> 00:52:00,250
Остальные все ушли.

292
00:52:02,130 --> 00:52:03,210
Ты не можешь уйти.

293
00:52:04,650 --> 00:52:06,790
Я устрою тебе новую жизнь из
начало.

294
00:52:58,960 --> 00:52:59,960
Ву!

295
00:56:20,010 --> 00:56:21,010
Вам не обязательно уходить.

296
00:56:22,690 --> 00:56:24,030
Я просто пойду и приму душ.

297
00:58:19,160 --> 00:58:20,160
О, нет.

298
01:02:16,560 --> 01:02:17,560
Теперь мы можем уйти отсюда.

299
01:02:18,200 --> 01:02:19,480
Мы можем пойти куда скажешь.

300
01:02:28,820 --> 01:02:30,420
Вы не знаете, какой я человек.

301
01:02:31,660 --> 01:02:33,260
Я вор и хладнокровный убийца.

302
01:02:34,760 --> 01:02:35,800
Я преступник, Марина.

303
01:02:36,360 --> 01:02:37,940
Полиция сейчас охотится за мной.

304
01:02:38,740 --> 01:02:39,740
Я не верю в это.

305
01:02:40,020 --> 01:02:43,200
И если ты веришь, что это правда, это значит
они тебе надоели, когда

306
01:02:43,200 --> 01:02:44,200
ты начал.

307
01:02:44,740 --> 01:02:45,840
Я этого не представлял.

308
01:02:46,120 --> 01:02:47,118
Мне сказали.

309
01:02:47,120 --> 01:02:48,820
И я боюсь того, что еще я могу найти
вне.

310
01:02:49,180 --> 01:02:50,180
Кто вам сказал?

311
01:02:51,260 --> 01:02:52,260
Это не имеет значения.

312
01:02:52,680 --> 01:02:55,020
Полиция искала меня в
гавань. Я видел их сам.

313
01:02:55,980 --> 01:02:56,980
Нет.

314
01:02:58,880 --> 01:03:01,000
Что бы ты мне ни говорил, ты никогда не
заставь меня поверить в это.

315
01:03:29,890 --> 01:03:31,570
Ты не боишься быть здесь все?
наедине со мной?

316
01:03:37,190 --> 01:03:38,190
Ты останешься со мной?

317
01:03:40,590 --> 01:03:41,590
Навсегда.

318
01:03:43,590 --> 01:03:44,870
Рано или поздно мне придется пойти
тюрьма.

319
01:03:46,090 --> 01:03:47,850
Для меня это не имеет значения. я привык
ожидание.

320
01:04:12,240 --> 01:04:13,240
Это мой отец.

321
01:04:13,720 --> 01:04:15,880
Что, если он увидит меня? Было бы лучше, если бы он
не сделал.

322
01:04:16,360 --> 01:04:17,360
Пойдем.

323
01:05:08,240 --> 01:05:09,720
Как обычно, вовремя.

324
01:05:14,600 --> 01:05:15,720
Осложнения. Я ничего не мог с этим поделать.

325
01:05:17,080 --> 01:05:18,280
Тебе уже следовало уйти.

326
01:05:19,440 --> 01:05:22,420
Я знаю. Но я боялся, что это будет выглядеть
подозрительно, если я уйду слишком рано.

327
01:05:22,720 --> 01:05:23,578
Кому?

328
01:05:23,580 --> 01:05:24,580
К Флоре.

329
01:05:24,660 --> 01:05:25,660
Кто такая Флора?

330
01:05:32,200 --> 01:05:33,200
Она просто женщина.

331
01:05:33,600 --> 01:05:34,600
Мое алиби.

332
01:05:35,180 --> 01:05:36,180
Почему бы тебе не прийти сюда?

333
01:05:38,049 --> 01:05:39,290
Куда вы потом положили значки?

334
01:05:39,530 --> 01:05:40,388
Не волнуйся.

335
01:05:40,390 --> 01:05:41,390
Они в безопасном месте.

336
01:05:41,950 --> 01:05:43,110
Ты глуп, что торчишь здесь.

337
01:05:43,350 --> 01:05:44,288
Это не имеет значения.

338
01:05:44,290 --> 01:05:46,750
Полиция думает, что это сделал кто-то другой.
Ага? ВОЗ?

339
01:05:47,430 --> 01:05:48,430
Откуда мне знать?

340
01:05:48,550 --> 01:05:50,390
Хочешь, я тебе скажу? Да, если ты
знаю.

341
01:05:52,830 --> 01:05:53,830
Вперед, продолжать.

342
01:05:54,250 --> 01:05:55,250
Кто он?

343
01:05:55,930 --> 01:05:56,930
Петр Константин.

344
01:05:57,030 --> 01:05:58,030
Крупный судовладелец.

345
01:05:58,390 --> 01:06:00,190
Он застал свою жену в постели с кем-то
еще.

346
01:06:00,710 --> 01:06:03,250
Потом почему-то взял моторную лодку
и направился прямо в море.

347
01:06:03,910 --> 01:06:05,770
Лодка взорвалась, но он выбрался живым.

348
01:06:06,460 --> 01:06:07,720
Но он полностью потерял память.

349
01:06:08,220 --> 01:06:09,700
Если он когда-нибудь вернет его, нам конец.

350
01:06:48,840 --> 01:06:49,880
Была красивая яхта.

351
01:06:50,620 --> 01:06:52,580
Это была табличка с моторной лодки.

352
01:06:53,360 --> 01:06:55,000
Странный. Что это такое? Продолжать.

353
01:07:00,480 --> 01:07:05,280
Постарайтесь вспомнить.

354
01:07:33,900 --> 01:07:34,900
Я не чувствую себя здесь в безопасности.

355
01:07:36,520 --> 01:07:39,040
Я знаю место, где мы можем провести
ночь, когда нас никто не побеспокоит.

356
01:07:39,700 --> 01:07:41,800
Я не хочу, чтобы они нашли меня раньше, чем я
разберитесь во всем этом.

357
01:07:42,600 --> 01:07:43,600
Ну давай же.

358
01:08:23,030 --> 01:08:25,810
Чем дольше мы ждем, тем меньше шансов
нам придется выбраться отсюда в целости и сохранности.

359
01:08:27,029 --> 01:08:28,890
Сегодня привезли твою мать и
допросил ее.

360
01:08:29,590 --> 01:08:30,649
Но вам не о чем беспокоиться.

361
01:08:31,590 --> 01:08:34,630
Я нашел способ выбраться из
остров, и нас никто не видел.

362
01:08:35,790 --> 01:08:38,330
Я собрал одежду для тебя и
пистолет.

363
01:08:39,609 --> 01:08:40,609
Возможно, вам это понадобится.

364
01:08:56,720 --> 01:08:57,720
Скоро все закончится.

365
01:09:02,960 --> 01:09:04,399
Тогда у нас будет время поговорить об этом.

366
01:09:05,479 --> 01:09:06,580
Остаток нашей жизни.

367
01:11:03,720 --> 01:11:04,720
Ой.

368
01:11:59,530 --> 01:12:00,830
Вы еще не нашли его, не так ли?

369
01:12:01,730 --> 01:12:04,210
Знаешь, я бы скучал по тебе, если бы ты получил
перевели отсюда, потому что ты

370
01:12:04,210 --> 01:12:05,210
найди его.

371
01:12:05,510 --> 01:12:06,550
Да, я уверен, ты бы это сделал.

372
01:12:07,130 --> 01:12:09,210
Но правда в том, что тебе не терпится получить
избавься от меня.

373
01:12:09,510 --> 01:12:10,510
Почему ты так говоришь?

374
01:12:11,310 --> 01:12:12,550
Потому что я знаю тебя, Флора.

375
01:12:13,810 --> 01:12:16,470
Я знаю, есть ли кто-нибудь на этом острове
кто защитит его, так это ты.

376
01:12:18,890 --> 01:12:21,930
Мысль о том, что за ним охотятся
полиции, что он преступник и

377
01:12:21,930 --> 01:12:22,930
в отчаянии, возбудил тебя.

378
01:12:25,750 --> 01:12:27,690
Тебе не терпелось найти его и получить
его в постель.

379
01:12:28,770 --> 01:12:29,970
Это будет так же, как ты, Флора.

380
01:12:30,290 --> 01:12:33,330
Потому что, если это не известно, ты сделал
то же самое. Ты живешь ради секса и ты

381
01:12:33,330 --> 01:12:34,470
иметь вкус к бомжам и бродягам.

382
01:12:36,830 --> 01:12:37,830
Вы коллекционируете мужчин.

383
01:12:39,590 --> 01:12:41,310
Когда я рассказал тебе об этом, ты
не мог устоять.

384
01:12:42,050 --> 01:12:44,810
Если бы он не пришел к тебе, ты бы не
сидеть и просто надеяться.

385
01:12:45,110 --> 01:12:46,590
Ты бы вышел и охотился, пока не нашел
его.

386
01:12:58,250 --> 01:12:59,250
Он пришел ко мне.

387
01:13:03,650 --> 01:13:04,650
Где он прячется?

388
01:13:09,790 --> 01:13:10,790
Он на мельнице.

389
01:13:12,530 --> 01:13:13,530
За печью.

390
01:13:29,290 --> 01:13:30,290
Они идут.

391
01:13:35,790 --> 01:13:36,850
Ты должен уйти отсюда.

392
01:13:37,290 --> 01:13:38,570
Возможно, мы больше никогда не увидимся.

393
01:13:39,750 --> 01:13:41,050
Я никогда не перестану любить тебя.

394
01:13:42,670 --> 01:13:44,350
Я буду ждать тебя вечно, если придется.

395
01:13:49,390 --> 01:13:50,610
Тебе пора идти. Торопиться!

396
01:15:38,430 --> 01:15:39,470
Не стреляйте. У него кончились патроны.

397
01:17:00,510 --> 01:17:01,510
Как ты, Мари?

398
01:17:02,630 --> 01:17:03,750
Я в порядке. Я работаю.

399
01:17:04,250 --> 01:17:05,250
Для кого?

400
01:17:05,530 --> 01:17:07,990
Для моего отца. Я присматриваю за вещами, пока
он ушел.

401
01:17:08,490 --> 01:17:11,790
Когда он вернется, мы пойдем в город
вместе, и я помогаю ему продать улов.

402
01:17:18,950 --> 01:17:23,610
Как долго ты собираешься ждать?

403
01:17:24,530 --> 01:17:25,610
Столько времени, сколько потребуется.

404
01:17:26,550 --> 01:17:27,830
Возможно, они никогда не выпустят его из тюрьмы.

405
01:17:28,760 --> 01:17:30,120
Вам бы этого хотелось, не так ли?

406
01:17:31,460 --> 01:17:32,460
Ты сумасшедший.

407
01:17:33,300 --> 01:17:34,480
Он никогда не вернется.

408
01:17:39,220 --> 01:17:40,900
Он солгал тебе, и ты ему веришь.

409
01:17:42,060 --> 01:17:43,060
Ты дурак.

410
01:17:44,700 --> 01:17:46,480
Вы действительно верили, что он невиновен,
не так ли?

411
01:17:47,080 --> 01:17:48,080
Он принял тебя.

412
01:17:48,940 --> 01:17:50,280
Я все еще верю, что он невиновен.

413
01:17:51,920 --> 01:17:53,340
Ты слишком невинен, чтобы понять.

414
01:17:53,700 --> 01:17:55,100
И ты все знаешь, да?

415
01:17:57,350 --> 01:17:58,670
Я знаю все, что хочу знать о мужчинах.

416
01:17:59,430 --> 01:18:00,430
Я покончил с ними.

417
01:19:17,080 --> 01:19:18,280
Заставь меня работать на это.

418
01:19:18,740 --> 01:19:20,440
Мне нравится, когда ты так сопротивляешься.

419
01:21:33,990 --> 01:21:35,310
Ой. Ой.

420
01:22:09,410 --> 01:22:10,410
Как тебя зовут?

421
01:22:11,090 --> 01:22:12,090
Питер.

422
01:22:12,750 --> 01:22:13,750
Питер Констанция.

423
01:22:14,850 --> 01:22:15,850
Я судостроитель.

424
01:22:16,210 --> 01:22:17,730
У тебя была близкая царапина, ты знаешь это?

425
01:22:18,470 --> 01:22:19,670
Вы просто совершаете убийство по ошибке.

426
01:22:20,030 --> 01:22:21,230
Я верил, что я убийца.

427
01:22:21,630 --> 01:22:23,430
Ты охотился за мной, и я был
пытаясь уйти.

428
01:22:23,970 --> 01:22:26,810
Если бы ко мне не вернулась память, Боже!
знает, что было бы.

429
01:22:28,390 --> 01:22:29,570
Я должен поблагодарить тебя за это.

430
01:22:29,970 --> 01:22:32,510
Верно. Я оказал тебе услугу без всякого смысла
чтобы.

431
01:22:32,770 --> 01:22:35,670
Если бы я не дал тебе этот удар по
голова, ты, возможно, никогда не помнил.

432
01:22:36,190 --> 01:22:38,250
По крайней мере, так сказал врач.
Это была чистая удача.

433
01:22:39,020 --> 01:22:40,720
Как ты потерял память в
первое место?

434
01:22:41,840 --> 01:22:47,800
Я приезжаю сюда на своей яхте, чтобы
выходные с моей женой и некоторыми из наших

435
01:22:47,800 --> 01:22:48,800
друзья.

436
01:22:51,840 --> 01:22:54,400
О боже, да, я все помню
сейчас.

437
01:22:56,680 --> 01:22:59,140
Я вошел и увидел свою жену в постели с
друг.

438
01:23:00,800 --> 01:23:01,800
Я был ошеломлен.

439
01:23:02,320 --> 01:23:04,520
Они были прямо передо мной,
но я не мог в это поверить.

440
01:23:10,820 --> 01:23:11,820
Что ты сделал?

441
01:23:11,880 --> 01:23:12,699
Я ушел.

442
01:23:12,700 --> 01:23:13,860
Я просто развернулся и ушел.

443
01:23:14,620 --> 01:23:16,860
Я не знал, куда я иду и что
Я собирался сделать.

444
01:23:18,180 --> 01:23:19,180
Яхта все еще здесь.

445
01:23:19,600 --> 01:23:21,220
А твоя жена и друзья, они?
все еще здесь?

446
01:23:21,640 --> 01:23:22,800
Нет, по крайней мере, не на яхте.

447
01:23:23,200 --> 01:23:24,400
Вероятно, они вернулись в Афины.

448
01:23:28,540 --> 01:23:29,820
В каком-то смысле я рад, что это произошло.

449
01:23:31,420 --> 01:23:34,580
Мы не ладили, но без
об этом я никогда не мог попросить

450
01:23:34,580 --> 01:23:36,560
развод. Как ты оказался в море?

451
01:23:36,940 --> 01:23:39,040
Откуда у тебя такая шишка на голове?
заставил тебя потерять память?

452
01:23:39,360 --> 01:23:41,240
Доктор сказал, что это то, что должно быть
вызвало это.

453
01:23:43,060 --> 01:23:44,800
Я сел на моторную лодку и поехал в
море.

454
01:23:45,280 --> 01:23:46,500
Мне было все равно, куда я направляюсь.

455
01:23:46,820 --> 01:23:49,960
Я просто хотел уйти как можно дальше
мог, так быстро, как только мог.

456
01:23:55,520 --> 01:23:58,060
Я подошел к пляжу и увидел девушку
нашел меня и позаботился обо мне.

457
01:23:58,360 --> 01:24:00,300
Когда я пришел в себя, моя память пропала.

458
01:24:01,640 --> 01:24:02,840
Ну, теперь вы получили его обратно.

459
01:24:03,180 --> 01:24:05,780
Я думаю, мы собираемся поймать человека, который
действительно сделал это.

